À la suite de rencontres avec le département d'État et celui de la Sécurité intérieure à Washington, M. Bradley a déclaré que les autorités américaines reconnaissent que les différents éléments du nouveau programme de sécurité à la frontière ne pourront être tous mis en oeuvre simultanément, et qu'il devra y avoir une période de transition.

Le Canada milite depuis plusieurs mois en faveur de solutions autres que celle du passeport obligatoire.

L'Ontario est en train d'élaborer des permis de conduire plus sécuritaires, susceptibles d'en faire une solution de rechange intéressante aux passeports. La Colombie-Britannique participe à un projet-pilote avec l'État de Washington, impliquant de tels permis de conduire. Et maintenant, le Vermont souhaite les essayer à son tour.

Les autorités américaines disent vouloir appliquer les nouveaux règlements à compter du 1er janvier 2008, même si le Congrès leur a accordé un délai de 17 mois.